rootlessness
UK/ˈruːtləsnəs/US/ˈruːtləsnəs/
Meaning
1名詞
根無し草であること、故郷や帰属意識を持たない状態
Structure
word structure
1
rootless
根のない、根無し草の
2
ness
～という状態・性質
Usage
His constant moving as a child left him with a deep sense of rootlessness.
子供の頃に絶えず引っ越しをしたことで、彼は深い根無し草感覚を抱えることになった。
The novel explores themes of alienation and rootlessness in modern urban life.
その小説は、現代の都市生活における疎外感と根無し草状態というテーマを探求している。
After years of traveling, she finally overcame her rootlessness and settled down.
何年も旅を続けた後、彼女はようやく根無し草状態を克服し、定住した。
Etymology
rootlessnessは、古英語のrōt（根）に由来するrootに、形容詞を作る接尾辞-less（～がない）が付いてrootless（根のない）となり、さらに名詞化する接尾辞-ness（～という状態）が付いてできた語。
Analysis
元々は植物の根がないことを指す語だったが、比喩的に故郷や帰属意識を持たない人や状態を表すようになった。現代では、社会的・精神的な居場所のなさを表す抽象名詞として使われる。