OpenEtymology

rosacea

UKrəʊˈzeɪʃəUSroʊˈzeɪʃə

Meaning

1n.

玫瑰痤疮,一种常见的慢性皮肤炎症,主要影响面部,导致发红、可见血管和有时类似痤疮的肿块。

Structure

word structure
1
ros
玫瑰
+
2
acea
类似…的

Usage

Rosacea is often characterized by facial redness and visible blood vessels.

玫瑰痤疮通常以面部发红和可见的血管为特征。

Many people with rosacea may experience flare-ups triggered by spicy food or stress.

许多患有玫瑰痤疮的人可能会因辛辣食物或压力而经历病情突发。

There is no cure for rosacea, but its symptoms can be managed with proper treatment.

玫瑰痤疮无法治愈,但可以通过适当的治疗来控制其症状。

Etymology

Rosacea 直接借自新拉丁语,字面意为“像玫瑰一样的”。这个名称源于该疾病最显著的特征——面部持续性发红,其颜色让人联想到玫瑰的花色。医学上于19世纪正式采用该术语,精准地通过词根描述了病症的视觉特征。

Analysis

Structure
rosacea=ros玫瑰+acea类似…的

• ros<玫瑰>:源自拉丁语 “rosa”,意为“玫瑰”,指代该病症导致的皮肤潮红或发红的颜色。

• acea<类似…的>:源自拉丁语后缀 “-acea”,中性复数形式,表示“类似”或“属于…的”,用于构成形容词和名词,常指外观或性质上的相似性。

词源溯源:Rosacea 直接借自新拉丁语,字面意为“像玫瑰一样的”。这个名称源于该疾病最显著的特征——面部持续性发红,其颜色让人联想到玫瑰的花色。医学上于19世纪正式采用该术语,精准地通过词根描述了病症的视觉特征。

Rosacea Meaning & Word Parts (ros + acea) | OpenEtymology