rule-making
Meaning
规则制定；规章制定
Structure
Usage
The agency's rulemaking process involves public comments and thorough review.
该机构的规则制定过程包括公众评议和彻底审查。
This new policy is a result of extensive rulemaking at the federal level.
这项新政策是联邦层面广泛规则制定的结果。
Transparency is crucial during the rulemaking phase to ensure fairness.
在规则制定阶段，透明度对于确保公平至关重要。
Etymology
rulemaking 是一个典型的英语复合词，其结构清晰地反映了它的含义。它由名词“rule”（规则）和动词“make”（制造）的现在分词形式“making”组合而成，字面意思就是“制定规则”。这种“名词+动名词”的构词法在英语中非常能产，用于直观地描述某种活动或过程（如 decision-making, film-making）。该词的专业用法始于20世纪，主要用于法律、行政和政治语境，特指政府机构或组织正式创建具有约束力的法规或条例的系统性过程。其词义演变逻辑直接，从“制造规则”这一具体动作自然演化为指代整个抽象的制度化程序。
Analysis
• rule：源自古法语 riule，意为“规则、原则”，其自身又源自拉丁语 regula，意为“直尺、准则”，与 regere（统治、引导）相关。在现代英语中，rule 指管理行为的既定指南或条例。
• mak：源自中古英语 maken 或 makien，意为“制造、构建”，其源自古英语 macian 和原始日耳曼语 makōną。该语素是动词 make 的词根部分，表示创造或形成某物的行为。
• ing：古英语动词现在分词后缀 -ende 和动名词后缀 -ung 的混合演变，用于构成表示行为或过程的抽象名词。
• 词源溯源：rulemaking 是一个典型的英语复合词，其结构清晰地反映了它的含义。它由名词“rule”（规则）和动词“make”（制造）的现在分词形式“making”组合而成，字面意思就是“制定规则”。这种“名词+动名词”的构词法在英语中非常能产，用于直观地描述某种活动或过程（如 decision-making, film-making）。该词的专业用法始于20世纪，主要用于法律、行政和政治语境，特指政府机构或组织正式创建具有约束力的法规或条例的系统性过程。其词义演变逻辑直接，从“制造规则”这一具体动作自然演化为指代整个抽象的制度化程序。