runaround
UKˈrʌnəraʊndUSˈrʌnəraʊnd
Meaning
1n.
借口；推诿；迂回
Structure
word structure
1
run
跑
2
around
周围
Usage
Don't give me the runaround; just tell me if you can finish the task.
别跟我绕圈子了，直接告诉我你能否完成任务。
I called customer service, but all I got was a runaround.
我打电话给客服，但得到的全是推诿之词。
He's known for giving the runaround instead of straight answers.
他以不直接回答而是兜圈子而闻名。
Etymology
Runaround 是一个20世纪初出现的美国英语复合词，由动词 run 和介词 around 直接组合而成，字面意为“绕着跑”。它生动地描绘了为回避问题而采取的迂回策略，就像在问题周围打转而不直接面对它一样。这种具象的动作逐渐抽象化为现代含义，指代为了拖延或逃避而给出的借口或推诿行为。
Analysis
Structure
runaround=run跑+around周围
• run: 源自古英语 rinnan（流动，奔跑），此处取其“跑动、移动”的核心含义。
• around: 源自古英语 onbūtan（在周围），由 on（在）和 būtan（外面）复合而成，此处表示“环绕、周围”。
词源溯源：Runaround 是一个20世纪初出现的美国英语复合词，由动词 run 和介词 around 直接组合而成，字面意为“绕着跑”。它生动地描绘了为回避问题而采取的迂回策略，就像在问题周围打转而不直接面对它一样。这种具象的动作逐渐抽象化为现代含义，指代为了拖延或逃避而给出的借口或推诿行为。