salt-tolerant
Meaning
耐盐的；能耐受高盐环境的
Structure
Usage
This salt-tolerant crop can grow in saline soils where other plants fail.
这种耐盐作物能在其他植物无法生存的盐碱地中生长。
Engineers developed a salt-tolerant concrete to resist corrosion in coastal areas.
工程师开发了一种耐盐混凝土以抵抗沿海地区的腐蚀。
The study focuses on genes that make certain plants salt-tolerant.
这项研究重点关注使某些植物具备耐盐性的基因。
Etymology
该词为现代科学术语，由两个核心部分构成。salt 直接借用日耳曼词根，指代盐分；toler 追溯至拉丁语 tolerare（忍受），描述生物或材料承受逆境的能力；后缀 -ant 赋予其形容词属性。整体字面意为“能忍受盐的”，精准反映了生物或化学上耐受高盐浓度环境的特性，是词义直接由语素逻辑组合的典型例子。
Analysis
• salt：源自古英语 sealt，指“盐”或“咸的物质”，此处直接使用其现代拼写与含义。
• toler：源自拉丁语 tolerare（意为“忍受、耐受”），通过法语 tolérer 进入英语，形成 tolerate（动词）等词。
• ant：形容词后缀，源自拉丁语 -antem，表示“具有…性质的”或“进行…动作的”。
词源溯源：该词为现代科学术语，由两个核心部分构成。salt 直接借用日耳曼词根，指代盐分；toler 追溯至拉丁语 tolerare（忍受），描述生物或材料承受逆境的能力；后缀 -ant 赋予其形容词属性。整体字面意为“能忍受盐的”，精准反映了生物或化学上耐受高盐浓度环境的特性，是词义直接由语素逻辑组合的典型例子。