samovar
UK/ˈsæməvɑː/US/ˈsæməvɑːr/
Meaning
1名詞
サモワール（ロシア式の湯沸かし器）
Structure
word structure
1
samo
自分自身
2
var
煮る、沸かす
Usage
The samovar was placed in the center of the table, steaming gently.
サモワールがテーブルの中央に置かれ、湯気を静かに立てていた。
She bought a traditional samovar from a Russian antique shop.
彼女はロシアのアンティークショップで伝統的なサモワールを買った。
In Russia, the samovar is a symbol of hospitality and family gatherings.
ロシアでは、サモワールはもてなしと家族の集まりの象徴である。
Etymology
ロシア語の самовар (samovar) に由来する。これは само (samo)「自分自身」と варить (varit')「煮る、沸かす」を組み合わせた語で、「自分で沸かすもの」という意味である。19世紀に英語へ借用された。
Analysis
元々はロシアの伝統的な湯沸かし器を指し、内部で湯を沸かす仕組みから「自分で沸かす」という意味が名前に込められている。英語ではそのままの形で借用され、現在もロシア文化に関連する道具として使われる。