OpenEtymology

sampled

UK/ˈsɑːmpəld/US/ˈsæmpəld/

Meaning

1動詞

(他動詞)~を試食する、試飲する、試しに体験する

2動詞

(他動詞)~を標本抽出する、サンプリングする

3動詞

(他動詞)~を部分的に借用する(音楽で既存の音源を利用する)

Structure

word structure
1
sample
見本、試料、試す
+
2
d
過去形・過去分詞を形成する

Usage

We sampled the local cuisine during our trip to Kyoto.

京都への旅行中に、私たちは地元の料理を試食した。

The researchers sampled the water from several points in the river.

研究者たちは川の数地点から水を採取して調査した。

The song samples a famous jazz riff from the 1960s.

その曲は1960年代の有名なジャズのリフをサンプリングしている。

Etymology

「sample」は中英語の「samplen」に由来し、これは古フランス語の「essample」(例、見本)から来ています。さらに遡ると、ラテン語の「exemplum」(例、模範)に到達します。英語では「sample」が名詞として「見本、標本」を意味し、そこから動詞として「試す、試食する」という意味が生まれました。

Analysis

「sampled」は「sample」の過去形・過去分詞形です。「sample」は元々「例、見本」という名詞でしたが、動詞として「見本を取る、試す」という意味に発展しました。現代では、音楽制作において既存の音源の一部を切り取って利用する「サンプリング」という意味も加わり、幅広い分野で使われています。

Sampled Meaning & Word Parts (sample + d) | OpenEtymology