OpenEtymology

sanguine

UKˈsæŋɡwɪnUSˈsæŋɡwɪn

Meaning

1adj.

乐观的,自信的(尤指在困难情况下)

2adj.

血红色的(古义或文学用法)

Structure

word structure
1
sangu
血
+
2
ine
形容词后缀

Usage

Despite the setbacks, he remained **sanguine** about the project's success.

尽管遇到挫折,他仍对项目成功保持乐观。

The artist used **sanguine** chalk to sketch the portrait.

艺术家用血红色粉笔绘制肖像草图。

Her **sanguine** temperament made her popular in stressful situations.

她乐观的性格使她在压力环境中广受欢迎。

Etymology

源自拉丁语 sanguineus(“血红的”),由 sanguis(血)和 -inus(形容词后缀)构成。中世纪欧洲“体液学说”认为血液主导的人性格乐观,由此衍生出现代“乐观的”含义,而“血红色”则为原始字面义。词义演变体现了从具体(颜色)到抽象(性格)的隐喻扩展。

Analysis

Structure
sanguine=sangu血+ine形容词后缀

• sangu(血,源自拉丁语 sanguis,现保留“血液”相关含义) • ine(形容词后缀,源自拉丁语 -inus,表示“具有…性质的”)

词源溯源: 源自拉丁语 sanguineus(“血红的”),由 sanguis(血)和 -inus(形容词后缀)构成。中世纪欧洲“体液学说”认为血液主导的人性格乐观,由此衍生出现代“乐观的”含义,而“血红色”则为原始字面义。词义演变体现了从具体(颜色)到抽象(性格)的隐喻扩展。

Sanguine Meaning & Word Parts (sangu + ine) | OpenEtymology