sapwood
UK/ˈsæpwʊd/US/ˈsæpwʊd/
Meaning
1名詞
辺材（樹木の樹皮の内側にある、比較的柔らかく色の薄い部分）
Structure
word structure
1
sap
樹液
2
wood
木材
Usage
The sapwood of the tree is lighter in color than the heartwood.
その木の辺材は心材よりも色が薄い。
Sapwood is more susceptible to insect attack than heartwood.
辺材は心材よりも虫害を受けやすい。
In some species, the sapwood is clearly distinguished from the inner wood.
ある種の木では、辺材は内側の木材と明確に区別される。
Etymology
sapwoodは、古英語のsæp（樹液）とwudu（木、木材）が組み合わさってできた複合語です。中英語期にsapとwoodが結合し、樹液を含む木材の部分を指すようになりました。
Analysis
元々は「樹液を含む木」という文字通りの意味でしたが、林業や木材産業で、樹木の断面で外側の柔らかい部分を指す専門用語として定着しました。中心となる心材（heartwood）と対比される、樹液を運ぶ役割を持つ部分を表します。