OpenEtymology

sarcastic

UK/sɑːˈkæstɪk/US/sɑːrˈkæstɪk/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

皮肉な、嫌味な

Structure

word structure
1
sarc
肉、肉体
+
2
astic
形容詞を作る

Usage

She made a sarcastic comment about his cooking.

彼女は彼の料理について皮肉なコメントをした。

His sarcastic tone made everyone uncomfortable.

彼の皮肉な口調は皆を不快にさせた。

Don't be sarcastic with me; I'm just trying to help.

私に嫌味を言わないで。ただ助けようとしているだけだから。

Etymology

ギリシャ語の sarkastikos(肉を引き裂くような)に由来し、ラテン語を経由して英語に入った。

Analysis

元々は「肉を引き裂く」という意味から、転じて「人を傷つけるような」という意味になり、現代では「皮肉な」という意味で使われる。

Sarcastic Meaning & Word Parts (sarc + astic) | OpenEtymology