scrupulous
UKˈskruːpjələsUSˈskruːpjələs
Meaning
1adj.
细致的，一丝不苟的
2adj.
严谨的，审慎的
Structure
word structure
1
scrupul
顾虑
2
ous
形容词后缀
Usage
She is scrupulous about keeping accurate records.
她一丝不苟地保持着准确的记录。
The research was carried out with scrupulous attention to detail.
这项研究是在对细节一丝不苟的关注下进行的。
He is scrupulous in all his business dealings.
他在所有的商业交易中都严谨审慎。
Etymology
该词的根源可追溯至拉丁语 scrupulus，字面意思为“小石子”。古罗马人用这种小石子来比喻一种令人心神不宁的、细微的良心上的不安或顾虑，就像鞋子里有一粒小石子一样让人感到不适和烦恼。因此，一个充满（-ous）这种细微顾虑（scrupul-）的人，做事时会极度小心谨慎，生怕犯下哪怕最微小的错误。这个词义由此演变为现代的含义，形容一个人做事细致入微、一丝不苟、严谨审慎。
Analysis
Structure
scrupulous=scrupul顾虑+ous形容词后缀
• scrupul: 源自拉丁语 scrupulus，意为“小石子；顾虑，不安”。该词由 scrupus（意为“尖锐的石头”）衍生而来，指一种令人不适的微小担忧或顾虑。
• ous: 形容词后缀，源自拉丁语 -ōsus，表示“充满…的，具有…特性的”。
词源溯源：该词的根源可追溯至拉丁语 scrupulus，字面意思为“小石子”。古罗马人用这种小石子来比喻一种令人心神不宁的、细微的良心上的不安或顾虑，就像鞋子里有一粒小石子一样让人感到不适和烦恼。因此，一个充满（-ous）这种细微顾虑（scrupul-）的人，做事时会极度小心谨慎，生怕犯下哪怕最微小的错误。这个词义由此演变为现代的含义，形容一个人做事细致入微、一丝不苟、严谨审慎。