sear
UK/sɪə/US/sɪr/
Meaning
1他動詞
(表面を)焼く、焦がす、焼き付ける
2形容詞
(植物が)枯れた、しおれた
Usage
Sear the steak on high heat for two minutes on each side.
ステーキを強火で両面2分ずつ焼き付けてください。
The hot iron seared the fabric, leaving a brown mark.
熱いアイロンが布地を焦がし、茶色い跡を残した。
The sear leaves of the plant indicated a long drought.
その植物の枯れた葉は、長い干ばつを示していた。
Etymology
古英語のsēar(枯れた、しおれた)に由来し、ゲルマン祖語のsauzaz(乾いた)に遡る。動詞としては、古英語のsēarian(枯れる、しおれる)から発達し、後に「焼く」という意味が加わった。
Analysis
元々は「乾燥して枯れる」という意味だったが、中英語期に「熱で乾かす」ことから「焼く、焦がす」という意味に拡張した。現代では主に調理や金属加工で「表面を強火で焼く」という意味で使われる。形容詞の「枯れた」は古い用法で、現在では詩的・文語的な表現として残る。