self-contempt
Meaning
自我蔑视；自卑
Structure
Usage
His constant self-contempt made it difficult for him to accept compliments.
他持续不断的自我蔑视使他难以接受别人的赞美。
Overcoming deep-seated self-contempt is a crucial step in the journey to mental well-being.
克服根深蒂固的自卑感是通往心理健康之路的关键一步。
The character's self-contempt was portrayed with heartbreaking accuracy in the novel.
小说中角色的自我蔑视被以令人心碎的准确性刻画出来。
Etymology
这个复合词的逻辑结构清晰直白，由表示“自身”的 self 和表示“蔑视”的 contempt 直接组合而成。其词义演变的故事感在于，它将一种通常对外部对象的强烈负面情感（contempt）转向了内部自我（self），生动地描绘了一种自我否定、自我贬低的心理状态。现代含义正是这两个语素含义的自然结合，指一个人对自己感到轻视或厌恶。
Analysis
• self: 源自古英语 self、seolf，意为“自己、自身”，指代个人的存在或身份。
• contempt: 源自拉丁语 contemptus（意为“蔑视、轻视”），经由古法语 contempt 进入英语，指极度看不起或鄙视的态度。
词源溯源：这个复合词的逻辑结构清晰直白，由表示“自身”的 self 和表示“蔑视”的 contempt 直接组合而成。其词义演变的故事感在于，它将一种通常对外部对象的强烈负面情感（contempt）转向了内部自我（self），生动地描绘了一种自我否定、自我贬低的心理状态。现代含义正是这两个语素含义的自然结合，指一个人对自己感到轻视或厌恶。