self-deceptive
Meaning
自我欺骗的，自欺欺人的
Structure
Usage
His self-deceptive beliefs prevented him from seeing the obvious truth.
他的自欺欺人的信念使他无法看清显而易见的事实。
It is a self-deceptive practice to ignore feedback and assume you are always right.
忽视反馈并假设自己总是对的，这是一种自欺欺人的做法。
She was in a self-deceptive state, convincing herself that everything was fine when it clearly was not.
她处于一种自欺欺人的状态，当情况明显不好时，还说服自己一切都好。
Etymology
self-deceptive 是一个相对现代的复合词，其故事始于两个古老的源头。self 源自日耳曼语族，是英语中关于“自我”最根本的表达；deceptive 则经由法语，最终溯源至拉丁语动词 decipere（欺骗），其字面意为“抓住（capere）并带走（de-）”，形象地描绘了欺骗如何让人偏离真相。将两者结合，便逻辑性地构成了“自我欺骗的”这一概念，精准描述了那种自己误导自己、让自己相信不实之事的心理状态。
Analysis
• self: 源自古英语 self, seolf，意为“自己，自身，自动”。是现代英语中表示“自我”或“自身”的核心成分。
• deceptive: 源自拉丁语 decipere 的过去分词 deceptive，意为“欺骗性的”。其中 decep- 意为“欺骗”，-tive 为形容词后缀，表示“具有…性质的”。
• 词源溯源：self-deceptive 是一个相对现代的复合词，其故事始于两个古老的源头。self 源自日耳曼语族，是英语中关于“自我”最根本的表达；deceptive 则经由法语，最终溯源至拉丁语动词 decipere（欺骗），其字面意为“抓住（capere）并带走（de-）”，形象地描绘了欺骗如何让人偏离真相。将两者结合，便逻辑性地构成了“自我欺骗的”这一概念，精准描述了那种自己误导自己、让自己相信不实之事的心理状态。