OpenEtymology

self-deprecatory

UKˌself ˈdeprəkətəriUSˌself ˈdeprəkətɔːri

Meaning

1adj.

自贬的;自我贬低的

Structure

word structure
1
self
自己
+
2
deprecat
贬低
+
3
ory
形容词后缀

Usage

He made a self-deprecatory joke about his cooking skills to break the ice.

他讲了一个关于自己厨艺的自嘲笑话来打破僵局。

Her self-deprecatory humor made her very approachable to her colleagues.

她自嘲的幽默感让她在同事中非常平易近人。

Despite his achievements, he always speaks of them in a self-deprecatory manner.

尽管成就斐然,他谈起它们时总是带着自贬的语气。

Etymology

该词是19世纪英语的造词,逻辑清晰地融合了三个部分。核心是拉丁语词根 deprecat(贬低),它本身已包含“祈求远离”的意象,暗示了一种希望自己或自己的品质不被看重的谦卑态度。前缀 self(自己)精准地指明了贬低的对象是其自身。后缀 ory 则将其整体转化为描述这种自我贬低特性的形容词。因此,其现代含义“自贬的”是其词根结构的直接且合乎逻辑的产物。

Analysis

Structure
self-deprecatory=self自己+deprecat贬低+ory形容词后缀

• self: 源自古英语 self,意为“自己,自身”。

• deprecat: 源自拉丁语 deprecatus,是 deprecari 的过去分词,意为“祈求远离(某物)”、“不赞成”、“贬低”。其中 de- 表示“离开”,precari 表示“祈求”。

• ory: 源自拉丁语形容词后缀 -orius,表示“与...有关的”或“具有...性质的”。

词源溯源:该词是19世纪英语的造词,逻辑清晰地融合了三个部分。核心是拉丁语词根 deprecat(贬低),它本身已包含“祈求远离”的意象,暗示了一种希望自己或自己的品质不被看重的谦卑态度。前缀 self(自己)精准地指明了贬低的对象是其自身。后缀 ory 则将其整体转化为描述这种自我贬低特性的形容词。因此,其现代含义“自贬的”是其词根结构的直接且合乎逻辑的产物。

Self-deprecatory Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology