self-fulfillment
Meaning
自我实现(指通过充分发挥自身才能和潜力而获得成就感和满足感)
Structure
Usage
For many, a career in the arts is a path to self-fulfillment rather than just a way to earn a living.
对许多人来说,从事艺术事业是一条自我实现的道路,而不仅仅是一种谋生手段。
The company encourages its employees to pursue self-fulfillment through continuous learning and personal development projects.
公司鼓励员工通过持续学习和个人发展项目来追求自我实现。
He found that true self-fulfillment came from helping others and contributing to his community.
他发现真正的自我实现来自于帮助他人和为社区做贡献。
Etymology
该词是英语中的复合词,其核心逻辑清晰易懂。self(自身)指明了行为的发出者和受益者。fulfill 本身也是一个复合词,由 ful(充满)和 fill(填充)构成,字面意为“填满”,引申为实现(诺言)或满足(愿望)。后缀 -ment 则将这个动作名词化,表示“实现的过程或状态”。因此,self-fulfillment 的字面故事就是“将自己(self)填满(ful-fill)的过程(-ment)”,生动地描绘出通过达成个人潜能而获得内心充实与满足的心理旅程,最终演化为“自我实现”这一现代哲学与心理学概念。
Analysis
• self: 源自古英语 self,意为“自己,自身”。
• ful: 源自古英语 full,意为“满的,充满的”,在此作为构词成分,意为“充满……的”。
• fill: 源自古英语 fyllan,意为“使充满,填满”。
• ment: 源自拉丁语 -mentum,经由古法语 -ment 传入英语,用作名词后缀,表示行为、过程或结果。
• 词源溯源:该词是英语中的复合词,其核心逻辑清晰易懂。self(自身)指明了行为的发出者和受益者。fulfill 本身也是一个复合词,由 ful(充满)和 fill(填充)构成,字面意为“填满”,引申为实现(诺言)或满足(愿望)。后缀 -ment 则将这个动作名词化,表示“实现的过程或状态”。因此,self-fulfillment 的字面故事就是“将自己(self)填满(ful-fill)的过程(-ment)”,生动地描绘出通过达成个人潜能而获得内心充实与满足的心理旅程,最终演化为“自我实现”这一现代哲学与心理学概念。