self-hatred
Meaning
自我憎恨；自我厌恶
Structure
Usage
Constant criticism from his parents during childhood led to deep-seated self-hatred.
童年时期父母不断的批评导致了他根深蒂固的自我憎恨。
She is undergoing therapy to overcome her feelings of self-hatred and low self-worth.
她正在接受治疗，以克服她的自我憎恨和低自我价值感。
The poem vividly expresses the artist's struggle with self-hatred and his desire for self-acceptance.
这首诗生动地表达了这位艺术家与自我憎恨的斗争以及他对自我接纳的渴望。
Etymology
这个复合词的形成逻辑清晰直白，其历史可追溯至英语对两种基本概念的结合。self 奠定了指向内部的视角，而 hatred 则注入了强烈的负面情感色彩。二者在约16世纪前后结合，字面意为“对自身的恨”，直接而深刻地描述了个体对自我价值、身份或特质的强烈否定与厌恶心理，其词义由两个语素的字面含义直接构成，并无迂回演变。
Analysis
• self：源自古英语 self，意为“自己、自身”，与哥特语 silba 和古高地德语 selb 同源，指代个体的本质或身份。
• hatred：由中古英语 hatrede 演变而来，源自词根 hate（憎恨）与名词后缀 -red（表示状态或条件），整体意为“憎恨的状态或情感”。
词源溯源：这个复合词的形成逻辑清晰直白，其历史可追溯至英语对两种基本概念的结合。self 奠定了指向内部的视角，而 hatred 则注入了强烈的负面情感色彩。二者在约16世纪前后结合，字面意为“对自身的恨”，直接而深刻地描述了个体对自我价值、身份或特质的强烈否定与厌恶心理，其词义由两个语素的字面含义直接构成，并无迂回演变。