semi-conscious
UKˌsemi ˈkɒnʃəsUSˌsemi ˈkɑːnʃəs
Meaning
1adj.
半清醒的；半意识的
Structure
word structure
1
semi
半
Usage
The patient was semi-conscious after the surgery and could respond only to loud sounds.
手术后病人处于半清醒状态，只能对大的声响做出反应。
She drifted in a semi-conscious state, vaguely aware of the voices around her.
她在半意识状态下漂浮，模糊地意识到周围的声音。
The driver was semi-conscious when the rescuers pulled him from the wrecked car.
当救援人员将司机从撞毁的汽车中拉出来时，他处于半昏迷状态。
Etymology
该词由拉丁语前缀 semi-（半）与形容词 conscious（有意识的）组合而成，字面意为“一半有意识的”。它形象地描述了人在恍惚、浅眠或麻醉状态下，意识介于完全清醒与无意识之间的过渡状态，词义逻辑直接由两个语素的含义叠加构成。
Analysis
Structure
semi-conscious=semi半+conscious有意识的
• semi：源自拉丁语 semi，意为“一半的”或“部分的”。
• conscious：源自拉丁语 conscius（con- “一起” + scire “知道”），意为“有意识的；知道的”。
词源溯源：该词由拉丁语前缀 semi-（半）与形容词 conscious（有意识的）组合而成，字面意为“一半有意识的”。它形象地描述了人在恍惚、浅眠或麻醉状态下，意识介于完全清醒与无意识之间的过渡状态，词义逻辑直接由两个语素的含义叠加构成。