sequester
UKsɪˈkwɛstəUSsɪˈkwɛstər
Meaning
1vt.
隔离；扣押（财产）；使隐退
2n.
扣押令；隔离状态
Structure
word structure
1
se
分开
2
quest
寻求
3
er
名词/动词后缀
Usage
The judge ordered to sequester the disputed funds.
法官下令扣押争议资金。
Carbon can be sequestered underground to reduce emissions.
碳可被封存于地下以减少排放。
She sequestered herself in the library to finish the novel.
她把自己关在图书馆里完成小说。
Etymology
sequester 的基因来自拉丁语 sequestrare（“将争议财产交第三方保管”），由“分开”（se）和“寻求”（quest）构成，字面意为“通过隔离解决争端”。中世纪法律沿用此词表示“扣押财产”，后引申为“强制隔离”或“主动隐退”，逻辑链条清晰：分离→解决冲突→强制/自愿隔离。
Analysis
Structure
sequester=se分开+quest寻求+er名词/动词后缀
• se-：拉丁语前缀，意为“分开、脱离”（如 separate）。
• quest：源自拉丁语 quaerere（寻求），现保留“追问、探索”核心含义（如 question, request）。
• -er：动词或名词后缀，表动作或执行者（如 worker, speaker）。
词源溯源： sequester 的基因来自拉丁语 sequestrare（“将争议财产交第三方保管”），由“分开”（se）和“寻求”（quest）构成，字面意为“通过隔离解决争端”。中世纪法律沿用此词表示“扣押财产”，后引申为“强制隔离”或“主动隐退”，逻辑链条清晰：分离→解决冲突→强制/自愿隔离。