shamrock
UKˈʃæmrɒkUSˈʃæmrɑːk
Meaning
1n.
三叶草（尤指白花三叶草或天蓝苜蓿，爱尔兰国花及象征）
Structure
word structure
1
g
三叶草
Usage
She wore a sprig of shamrock on her lapel for St. Patrick's Day.
她在圣帕特里克节时在衣领上别了一小枝三叶草。
The shamrock is a symbol of Ireland and is said to bring good luck.
三叶草是爱尔兰的象征，据说能带来好运。
Many people believe that finding a four-leaf clover is even luckier than finding a shamrock.
许多人认为找到四叶草比找到三叶草更幸运。
Etymology
Shamrock 直接借自爱尔兰语 seamróg，意为“小苜蓿”或“小三叶草”。该词由 seamair（三叶草）加上指小后缀 -óg 构成，字面意义即“小小的三叶草”。自16世纪进入英语后，它因与爱尔兰圣帕特里克传说（用三叶草解释“三位一体”）紧密关联，逐渐成为爱尔兰的文化象征和国花，词义也专指代爱尔兰代表性的三叶草植物。
Analysis
Structure
shamrock=g三叶草
• 语素详解： seamróg：源自爱尔兰语 seamróg，意为“三叶草”或“小苜蓿”，是 seamair（三叶草）的小称形式。
• 词源溯源： Shamrock 直接借自爱尔兰语 seamróg，意为“小苜蓿”或“小三叶草”。该词由 seamair（三叶草）加上指小后缀 -óg 构成，字面意义即“小小的三叶草”。自16世纪进入英语后，它因与爱尔兰圣帕特里克传说（用三叶草解释“三位一体”）紧密关联，逐渐成为爱尔兰的文化象征和国花，词义也专指代爱尔兰代表性的三叶草植物。