OpenEtymology

shipmaster

UKˈʃɪpˌmɑːstəUSˈʃɪpˌmæstər

Meaning

1n.

船长,船主

Structure

word structure
1
ship
船
+
2
master
主人,掌控者

Usage

The experienced shipmaster navigated the vessel safely through the storm.

这位经验丰富的船长在风暴中安全地驾驶船只。

Etymology

Shipmaster 是一个典型的英语复合词,其结构清晰地反映了词义。它由两个古英语和拉丁语源的词根直接拼接而成:ship(船)和 master(主人)。这个词的字面意义是“船的主人”或“船的掌控者”,生动地描绘了船长对船只的权威和职责。从14世纪晚期开始,它便自然地用于指代指挥商船或渔船的船长,词义由两个语素的字面组合直接构成,并稳定沿用至今。

Analysis

Structure
shipmaster=ship船+master主人,掌控者

• ship:源自古英语 scip,意为“船”,指大型水上交通工具。

• master:源自拉丁语 magister(经由古法语 maistre),意为“主人、掌控者或专家”。

词源溯源: Shipmaster 是一个典型的英语复合词,其结构清晰地反映了词义。它由两个古英语和拉丁语源的词根直接拼接而成:ship(船)和 master(主人)。这个词的字面意义是“船的主人”或“船的掌控者”,生动地描绘了船长对船只的权威和职责。从14世纪晚期开始,它便自然地用于指代指挥商船或渔船的船长,词义由两个语素的字面组合直接构成,并稳定沿用至今。

Shipmaster Meaning & Word Parts (ship + master) | OpenEtymology