shipowner
UKˈʃɪpəʊnəUSˈʃɪpoʊnər
Meaning
1n.
船东；船舶所有者
Structure
word structure
1
ship
船
2
owner
所有者
Usage
The shipowner is responsible for the maintenance of the vessel.
船东负责船舶的维护。
As a shipowner, he manages a fleet of cargo ships.
作为船东，他管理着一支货船舰队。
The contract was signed by the shipowner and the charterer.
合同由船东和租船方共同签署。
Etymology
该词是英语本土词汇的复合结构，直接由“ship（船）”与“owner（所有者）”拼接而成，逻辑清晰直白。它直观体现了“拥有船舶的人”这一核心概念，自17世纪起沿用至今，词义未曾发生显著演变。
Analysis
Structure
shipowner=ship船+owner所有者
• ship：源自古英语 scip（船），指水上航行载体。
• owner：源自中英语 ownere（所有者），由 own<拥有> 加名词后缀 -er<…人> 构成。
词源溯源：该词是英语本土词汇的复合结构，直接由“ship（船）”与“owner（所有者）”拼接而成，逻辑清晰直白。它直观体现了“拥有船舶的人”这一核心概念，自17世纪起沿用至今，词义未曾发生显著演变。