OpenEtymology

shipshape

UKˈʃɪpʃeɪpUSˈʃɪpʃeɪp

Meaning

1adj.

井然有序的;整洁的

Structure

word structure
1
ship
船
+
2
shape
形状

Usage

After hours of cleaning, the garage was finally shipshape.

经过数小时的打扫,车库终于变得井井有条。

The captain demanded that everything on deck be kept shipshape at all times.

船长要求甲板上的一切都必须时刻保持整齐。

Her desk is always so shipshape, with every document in its proper place.

她的办公桌总是那么整洁,每份文件都放在该放的位置。

Etymology

该词源于航海术语“ship’s shape”,字面意思是“船的形状”。在航海时代,一艘状况良好的船只,其索具、帆和装备都必须井井有条,以确保航行安全与高效。因此,“像船一样井然有序”这个短语逐渐演变成一个固定的形容词,用来形容任何事物都整洁、有序、处于良好状态,完美体现了从具体航海术语到抽象日常用语的逻辑演变。

Analysis

Structure
shipshape=ship船+shape形状

• ship: 源自古英语 scip,意为“船”。在此复合词中,它特指“船舶的”或“与船有关的”。

• shape: 源自古英语 gesceap,意为“形态”或“状况”。在此复合词中,它表示“(应有的)状态”或“状况”。

词源溯源:该词源于航海术语“ship’s shape”,字面意思是“船的形状”。在航海时代,一艘状况良好的船只,其索具、帆和装备都必须井井有条,以确保航行安全与高效。因此,“像船一样井然有序”这个短语逐渐演变成一个固定的形容词,用来形容任何事物都整洁、有序、处于良好状态,完美体现了从具体航海术语到抽象日常用语的逻辑演变。

Shipshape Meaning & Word Parts (ship + shape) | OpenEtymology