OpenEtymology

shrapnel

UKˈʃræpnəlUSˈʃræpnəl

Meaning

1n.

弹片(炮弹、炸弹爆炸后的金属碎片)

2n.

碎片;散裂物(比喻用法)

Structure

word structure
1
shrap
姓氏 Shrapnel
+
2
nel
无独立含义

Usage

The soldier was wounded by shrapnel from a grenade explosion.

这名士兵被手榴弹爆炸的弹片击伤。

The car’s windshield was pierced by flying shrapnel.

汽车的挡风玻璃被飞溅的弹片击穿。

After the argument, their relationship was left in shrapnel.

争吵后,他们的关系支离破碎。

Etymology

“Shrapnel” 直接源自发明者 Henry Shrapnel 的姓氏(19世纪初)。他设计的炮弹通过爆炸释放金属碎片,极大提升了杀伤力。后来,该词逐渐泛指任何爆炸产生的金属碎片,甚至引申为“零散有害物”。词义演变体现了“专有名词→通用化”的典型过程。

Analysis

Structure
shrapnel=shrap姓氏 Shrapnel+nel无独立含义

• shrap:源自英国军官 Henry Shrapnel 的姓氏,他发明了榴霰弹(一种爆炸后释放金属碎片的炮弹)。

• nel:无独立含义,为姓氏的后缀部分。

词源溯源: “Shrapnel” 直接源自发明者 Henry Shrapnel 的姓氏(19世纪初)。他设计的炮弹通过爆炸释放金属碎片,极大提升了杀伤力。后来,该词逐渐泛指任何爆炸产生的金属碎片,甚至引申为“零散有害物”。词义演变体现了“专有名词→通用化”的典型过程。

Shrapnel Meaning & Word Parts (shrap + nel) | OpenEtymology