showtime
UKˈʃəʊtaɪmUSˈʃoʊtaɪm
Meaning
1n.
演出开始时间；娱乐时间
2n.
表演时间；展示时刻（比喻关键时刻或机会）
Structure
word structure
1
show
表演
2
time
时间
Usage
The sign outside the theater says "Showtime at 8 PM".
剧院外的牌子上写着“晚上8点演出开始”。
When the CEO entered the meeting, everyone knew it was showtime.
当首席执行官进入会议室时，所有人都知道关键时刻到了。
The network’s new series premieres tonight—it’s showtime!
电视台的新剧集今晚首播——表演时间到！
Etymology
Showtime 是英语原生复合词，由 show（表演）和 time（时间）直接组合构成。词源可追溯至14世纪 show 的“展示”含义与古英语 time 的“时段”概念结合，字面意为“表演时间”。19世纪后广泛用于剧院宣布演出开始，20世纪延伸至电视节目和娱乐产业，现代语境中常比喻为“关键时刻登场”，体现从具体时间点到抽象机会象征的自然演变。
Analysis
Structure
showtime=show表演+time时间
• show：源自中古英语 schewen，古英语 scēawian，意为“看，展示”。现代含义指表演或展览。
• time：源自中古英语 tyme，古英语 tīma，意为“时间，时段”。现代含义指特定时刻或持续时间。
词源溯源：Showtime 是英语原生复合词，由 show（表演）和 time（时间）直接组合构成。词源可追溯至14世纪 show 的“展示”含义与古英语 time 的“时段”概念结合，字面意为“表演时间”。19世纪后广泛用于剧院宣布演出开始，20世纪延伸至电视节目和娱乐产业，现代语境中常比喻为“关键时刻登场”，体现从具体时间点到抽象机会象征的自然演变。