OpenEtymology

sickening

UKˈsɪkənɪŋUSˈsɪkənɪŋ

Meaning

1adj.

令人厌恶的;引起恶心感的

2adj.

(非正式)极度的,过分的(含贬义)

Structure

word structure
1
sick
疾病/恶心
+
2
en
使动化
+
3
ing
形容词后缀

Usage

The smell of rotten eggs was absolutely sickening.

腐烂鸡蛋的气味令人作呕。

Her sickening attitude made everyone uncomfortable.

她令人反感的态度让所有人不适。

The movie’s violence was deliberately sickening.

电影中的暴力场面刻意令人不适。

Etymology

“sickening”最初由“sick”(疾病/不适)与使动后缀“en”结合,字面意为“使人生病”。16世纪后,“en”逐渐弱化为构词工具(如 weaken、brighten),而“ing”后缀赋予形容词属性。现代词义从生理恶心引申为情感厌恶,并衍生出夸张的贬义用法(如“sickeningly sweet”)。

Analysis

Structure
sickening=sick疾病/恶心+en使动化+ing形容词后缀

• sick:源自古英语 sēoc(疾病/痛苦),现代含义扩展为“恶心”或“不适”。

• en:古英语使动后缀,表示“使…化”(如 darken = dark + en)。

• ing:现代英语形容词后缀,表示“具有…特性”。

词源溯源: “sickening”最初由“sick”(疾病/不适)与使动后缀“en”结合,字面意为“使人生病”。16世纪后,“en”逐渐弱化为构词工具(如 weaken、brighten),而“ing”后缀赋予形容词属性。现代词义从生理恶心引申为情感厌恶,并衍生出夸张的贬义用法(如“sickeningly sweet”)。

Sickening Meaning & Word Parts (sick + en + ing) | OpenEtymology