single-story
Meaning
单层的（指建筑物）
Structure
Usage
The family lives in a cozy single-story house with a large garden.
这家人住在一栋带大花园的舒适单层房子里。
Single-story buildings are often more accessible for people with mobility issues.
单层建筑通常对行动不便者更便利。
The design prioritizes single-story layouts to minimize construction costs.
该设计优先采用单层布局以降低建造成本。
Etymology
该复合词由两个基础英语单词直接构成。“single”源自拉丁语，强调“单一性”；“story”在建筑术语中特指“楼层”，其词源虽与“历史叙述”相关，但在此语境中已专门化。两者结合直观描述了“仅有一个楼层”的建筑结构，词义演变体现了英语复合词的高度逻辑性和透明性。
Analysis
• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义 - single: 源自中古英语 single，最终源自拉丁语 singulus（意为“单一的、个别的”），表示“只有一个的、单独的”。 - story: 源自中古英语 storie（意为“楼层”），其词源可追溯至拉丁语 historia（意为“历史、叙述”），但在建筑学语境中，其含义可能受古法语 estore（意为“建筑层”）的影响，表示“建筑物的层”。
• 词源溯源：该复合词由两个基础英语单词直接构成。“single”源自拉丁语，强调“单一性”；“story”在建筑术语中特指“楼层”，其词源虽与“历史叙述”相关，但在此语境中已专门化。两者结合直观描述了“仅有一个楼层”的建筑结构，词义演变体现了英语复合词的高度逻辑性和透明性。