OpenEtymology

smarts

UKsmɑːtsUSsmɑːrts

Meaning

1n.

(非正式)聪明才智;机敏

Structure

word structure
1
聪明的
+
2
s
名词化后缀

Usage

She’s got the smarts to solve any problem.

她具备解决任何问题的才智。

Technical smarts alone won’t guarantee success.

仅凭技术头脑无法确保成功。

His street smarts helped him navigate the city.

他的街头智慧帮助他在城市中游刃有余。

Etymology

“smarts”由形容词 smart 加名词化后缀 -s 构成,最初描述身体的刺痛感(如伤口),后演变为形容思维“尖锐”或“敏捷”。现代用法中,后缀 -s 将其抽象化为“聪明特质”,成为口语中夸赞智力的俏皮表达。

Analysis

Structure
smarts=smart聪明的+s名词化后缀

• smart(聪明的):源自中古英语 smerte(“尖锐的、敏捷的”),与古英语 smeortan(“感到疼痛”)相关,引申为“思维敏锐”。

• -s:名词化后缀,将形容词转化为抽象名词(类似 depths、heights)。

词源溯源: “smarts”由形容词 smart 加名词化后缀 -s 构成,最初描述身体的刺痛感(如伤口),后演变为形容思维“尖锐”或“敏捷”。现代用法中,后缀 -s 将其抽象化为“聪明特质”,成为口语中夸赞智力的俏皮表达。

Smarts Meaning & Word Parts (smart + s) | OpenEtymology