Meaning
1形容詞
いわゆる、いわゆる～と呼ばれる（しばしば、その呼び名が適切でないという含みを持つ）
Structure
word structure
1
so
そのように、そう
2
called
呼ばれた（call の過去分詞）
Usage
The so-called expert couldn't answer a single question.
そのいわゆる専門家は、一つも質問に答えられなかった。
She is a so-called friend, but she never helps me.
彼女はいわゆる友達だが、決して私を助けてくれない。
The so-called 'healthy' snack is full of sugar.
そのいわゆる「ヘルシーな」スナックは砂糖だらけだ。
Etymology
so-called は、中英語の so called に由来し、so（そのように）と called（呼ばれた）が組み合わさった表現です。もともとは単に「そのように呼ばれる」という意味で、16世紀頃から形容詞として名詞の前に置かれるようになりました。
Analysis
当初は中立的な「呼ばれるところの」という意味でしたが、次第に「一般にそう呼ばれているが、実際にはその名にふさわしくないかもしれない」という疑念や皮肉を込めて使われることが多くなりました。現代では、特に学術的・批判的な文脈で、通称や俗称を紹介する際に用いられます。