Meaning
1自動詞
(声を上げて)すすり泣く、むせび泣く
2他動詞
(言葉を)泣きながら言う
3名詞
すすり泣き、むせび泣き
Usage
She sobbed quietly in the corner of the room.
彼女は部屋の隅で静かにすすり泣いた。
He sobbed out his apologies to his mother.
彼は母に謝罪の言葉を泣きながら述べた。
I could hear the sobs of the child from the next room.
隣の部屋から子供のすすり泣きが聞こえた。
Etymology
中英語のsobbenに由来し、さらに古英語のsobbian(すすり泣く)にさかのぼると考えられる。古英語の時代から泣くことを表す語として使われてきた。
Analysis
元々は「すすり泣く」という具体的な動作を表す語で、現代でもその意味が中心である。名詞用法は動詞から派生したもので、泣き声や泣く行為を指す。