soft-bodied
Meaning
软体的；身体柔软的
Structure
Usage
Earthworms are typical soft-bodied organisms that inhabit soil.
蚯蚓是典型的栖息在土壤中的软体生物。
The museum has a remarkable collection of fossils from soft-bodied creatures.
该博物馆收藏了令人瞩目的软体生物化石。
This pesticide is particularly effective against soft-bodied insects like aphids.
这种杀虫剂对蚜虫之类的软体昆虫特别有效。
Etymology
soft-bodied 是一个典型的英语复合形容词，由两个基础部分构成。前半部分 soft 直接描述了物体的物理特性——柔软、易弯曲。后半部分源于 body，指代生物或物体的主体结构。后缀 -ed 则将这个名词转化为形容词，表示“拥有某种身体特性的”。整个词的演变逻辑清晰直接：从“柔软的身体”这一字面含义，自然引申为现代生物学中用于描述无脊椎动物（如蠕虫、软体动物）的专有术语，精准传达了“躯体缺乏坚硬外壳或内骨骼”的核心特征。
Analysis
• 语素分析： soft：源自古英语 sōfte，意为“柔和的；温柔的”，形容缺乏硬度或刚度的物理特性。 bodi：源自中古英语 bodi，最终源自古英语 bodig，意为“躯干；主体部分”。 ed：古英语派生后缀，用于名词后构成形容词，表示“具有...的”或“像...一样的”。
• 词源溯源： soft-bodied 是一个典型的英语复合形容词，由两个基础部分构成。前半部分 soft 直接描述了物体的物理特性——柔软、易弯曲。后半部分源于 body，指代生物或物体的主体结构。后缀 -ed 则将这个名词转化为形容词，表示“拥有某种身体特性的”。整个词的演变逻辑清晰直接：从“柔软的身体”这一字面含义，自然引申为现代生物学中用于描述无脊椎动物（如蠕虫、软体动物）的专有术语，精准传达了“躯体缺乏坚硬外壳或内骨骼”的核心特征。