soft-spoken
UKˌsɒft ˈspəʊkənUSˌsɔːft ˈspoʊkən
Meaning
1adj.
说话温和的；轻声细语的
Structure
word structure
+
2
spoken
说话的
Usage
She was a **soft-spoken** woman who rarely raised her voice.
她是一位说话温和的女性，很少提高嗓门。
His **soft-spoken** manner made him popular among children.
他轻声细语的举止使他深受孩子们喜爱。
Despite being **soft-spoken**, her words carried great authority.
尽管说话轻声细语，她的话语却极具分量。
Etymology
soft-spoken 为复合形容词，由 soft（柔软）与 spoken（说话）直接组合而成，字面意为“以柔软的方式说话”。16世纪后，英语中常见此类复合词（如 well-spoken），用于描述人的言行特质。该词通过具象的“柔软”隐喻性格的温和，逻辑清晰且形象生动。
Analysis
Structure
soft-spoken=soft柔软的+spoken说话的
• soft（中古英语 softe，古英语 sōfte，意为“温和的、轻柔的”） • spoken（动词 speak 的过去分词形式，古英语 specan，意为“说话”）
词源溯源： soft-spoken 为复合形容词，由 soft（柔软）与 spoken（说话）直接组合而成，字面意为“以柔软的方式说话”。16世纪后，英语中常见此类复合词（如 well-spoken），用于描述人的言行特质。该词通过具象的“柔软”隐喻性格的温和，逻辑清晰且形象生动。