OpenEtymology

soft-voiced

UKˌsɒft ˈvɔɪstUSˌsɔːft ˈvɔɪst

Meaning

1adj.

声音轻柔的,轻声细语的

Structure

word structure
1
柔软的
+
2
voice
声音
+
3
ed
具有...特性的

Usage

The soft-voiced librarian made the children feel calm and welcome.

这位声音轻柔的图书管理员让孩子们感到平静和受欢迎。

He was a soft-voiced man who rarely raised his tone in anger.

他是一个说话轻声细语的人,很少提高嗓门发脾气。

Her soft-voiced advice was exactly what I needed to hear.

她轻声细语的建议正是我需要听的。

Etymology

该词是英语中一个直观的复合形容词,由“soft”(柔软)和“voice”(声音)加上形容词后缀“-ed”直接组合而成,字面意为“具有柔和声音特性的”。它形象地描绘了某人说话时温和、不刺耳的音质,其词义由两个基础语素的含义直接构成,逻辑清晰易懂。

Analysis

Structure
soft-voiced=soft柔软的+voice声音+ed具有...特性的

• soft:源自古英语 sōfte,意为“轻柔的,温和的”,描述缺乏硬度或力度的特质。

• voice:源自拉丁语 vōx,经由古法语 voiz,指“声音,嗓音”。

• ed:古英语派生后缀,用于名词后构成形容词,表示“具有...的”或“有...特征的”。

词源溯源:该词是英语中一个直观的复合形容词,由“soft”(柔软)和“voice”(声音)加上形容词后缀“-ed”直接组合而成,字面意为“具有柔和声音特性的”。它形象地描绘了某人说话时温和、不刺耳的音质,其词义由两个基础语素的含义直接构成,逻辑清晰易懂。

Soft-voiced Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology