OpenEtymology

sorted

UKˈsɔːtɪdUSˈsɔːrtɪd

Meaning

1adj.

整理好的;分类的;有序的

2adj.

[俚语] 冷静的;泰然自若的;状态良好的

Structure

word structure
1
种类;分类
+
2
ed
形容词后缀,表状态

Usage

The documents are all sorted into alphabetical order.

文件都已按字母顺序分类好了。

Etymology

单词 sorted 的核心是 sort,它源于拉丁语中表示“命运”或“抽签”的 sors。抽签决定命运,自然会将事物归为不同的“种类”。因此,sort 很早就有了“分类”的含义。加上后缀 -ed 后,字面意思就是“已被分类的”,即“整理好的、有序的”。其俚语含义“冷静的、状态良好的”则是一种形象的比喻——一个人的思绪和生活如同被整理得井井有条的物品一样,处于一种理想、可控的状态。

Analysis

Structure
sorted=sort种类;分类+ed形容词后缀,表状态

• sort: 源自拉丁语 sors(种类,命运),经由古法语 sorte 传入英语,意为“种类”或“分类”。

• ed: 古英语派生形容词的后缀,表示“具有...特征的”或“已处于...状态的”。

词源溯源:单词 sorted 的核心是 sort,它源于拉丁语中表示“命运”或“抽签”的 sors。抽签决定命运,自然会将事物归为不同的“种类”。因此,sort 很早就有了“分类”的含义。加上后缀 -ed 后,字面意思就是“已被分类的”,即“整理好的、有序的”。其俚语含义“冷静的、状态良好的”则是一种形象的比喻——一个人的思绪和生活如同被整理得井井有条的物品一样,处于一种理想、可控的状态。

Sorted Meaning & Word Parts (sort + ed) | OpenEtymology