OpenEtymology

sparkle

UK/ˈspɑːkl/US/ˈspɑːrkl/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1動詞

きらめく、輝く、光を放つ

2名詞

きらめき、輝き、生き生きとした魅力

Structure

word structure
1
spark
火花、閃光
+
2
le
反復・継続の動作を表す

Usage

The stars sparkled in the clear night sky.

澄んだ夜空に星がきらめいていた。

Her eyes sparkled with excitement.

彼女の目は興奮で輝いていた。

The diamond's sparkle caught everyone's attention.

そのダイヤモンドの輝きは皆の注目を集めた。

Etymology

中英語の sparklen に由来し、古英語の spearca(火花)から来た動詞 spark に、反復・継続を表す接尾辞 -le が付いた形です。もともとは「火花を散らす」という意味でした。

Analysis

当初は「火花を散らす」という具体的な動作を表していましたが、後に「光を反射してきらめく」という視覚的な輝きを表すようになり、さらに比喩的に「生き生きとした魅力」や「才能の輝き」を指すようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Sparkle Meaning & Word Parts (spark + le) | OpenEtymology