spiny
UKˈspaɪniUSˈspaɪni
Meaning
1adj.
多刺的；棘手的
Structure
word structure
1
spin
刺
2
y
形容词后缀
Usage
The cactus has a spiny surface to protect itself from herbivores.
仙人掌表面多刺，以保护自身免受食草动物侵害。
The debate turned into a spiny issue for the committee.
这场辩论成了委员会面临的棘手问题。
Spiny lobsters are named for their sharp antennae.
刺龙虾因其尖锐的触角得名。
Etymology
Spiny 的“刺”从拉丁语 spina 经古英语演化而来，最初描述植物的物理特征（如荆棘）。后缀 -y 将其转化为形容词，隐喻扩展为“棘手的”，体现词义从具体到抽象的演变逻辑。
Analysis
Structure
spiny=spin刺+y形容词后缀
• spin（刺）：源自中古英语 spine（刺），与拉丁语 spina（刺、荆棘）同源，现指尖锐的突起物。
• y（形容词后缀）：古英语派生后缀，表示“具有…特性的”，现代英语中广泛用于构成形容词（如 hairy, sunny）。
词源溯源： Spiny 的“刺”从拉丁语 spina 经古英语演化而来，最初描述植物的物理特征（如荆棘）。后缀 -y 将其转化为形容词，隐喻扩展为“棘手的”，体现词义从具体到抽象的演变逻辑。