spring-break
UKsprɪŋ breɪkUSsprɪŋ breɪk
Meaning
1n.
春假（学校在春季安排的假期）
Structure
word structure
1
spring
春季
2
break
中断
Usage
Many college students travel during spring-break.
许多大学生在春假期间旅行。
The university offers optional courses in the spring-break.
大学在春假期间提供选修课程。
Beaches are crowded with spring-break tourists.
海滩上挤满了度春假的游客。
Etymology
该复合词由 "spring"（春季）与 "break"（中断）直接构成，字面意为"春季的间歇"。20世纪中期美国教育体系开始固定使用该术语，指代冬季学期与春季学期之间的假期，呼应自然季节中万物复苏的"迸发"意象与学业周期的"暂停"逻辑。
Analysis
Structure
springbreak=spring春季+break中断
• spring：源自古英语 springan（跳躍，湧出），引申指草木萌發的季節
• break：源自古英語 brecan（打破，中斷），此處指學業的暫停期
词源溯源：该复合词由 "spring"（春季）与 "break"（中断）直接构成，字面意为"春季的间歇"。20世纪中期美国教育体系开始固定使用该术语，指代冬季学期与春季学期之间的假期，呼应自然季节中万物复苏的"迸发"意象与学业周期的"暂停"逻辑。