springwater
UKˈsprɪŋwɔːtə(r)USˈsprɪŋwɔːtər
Meaning
1n.
泉水，源自泉眼的水
Structure
word structure
1
spring
泉水
Usage
The restaurant proudly serves natural springwater from local mountains.
这家餐厅自豪地供应来自当地山区的天然泉水。
Many believe springwater has a purer taste than tap water.
许多人认为泉水比自来水口感更纯净。
Bottled springwater must meet specific safety standards.
瓶装泉水必须符合特定的安全标准。
Etymology
该词为英语固有复合词，由“spring”（泉水）与“water”（水）直接拼接构成，字面意为“从泉眼中涌出的水”。这一构词逻辑清晰反映了人们对自然水源的直接观察与命名——水自大地“跃出”（spring）之处便是“泉水”（spring water），后常合写为 springwater，专指清澈、未经处理的天然泉水。
Analysis
Structure
springwater=spring泉水+water水
• spring: 源自古英语 springan，意为“涌出、跳出”，此处名词化指“水的源头或涌出之地”。
• water: 源自古英语 wæter，指“水”，是日耳曼语族的共同基础词汇。
词源溯源：该词为英语固有复合词，由“spring”（泉水）与“water”（水）直接拼接构成，字面意为“从泉眼中涌出的水”。这一构词逻辑清晰反映了人们对自然水源的直接观察与命名——水自大地“跃出”（spring）之处便是“泉水”（spring water），后常合写为 springwater，专指清澈、未经处理的天然泉水。