stainless-steel
UKˈsteɪnləs stiːlUSˈsteɪnləs stil
Meaning
1n.
不锈钢（一种耐腐蚀的合金钢）
Structure
word structure
1
stain
污渍
2
less
无
3
steel
钢
Usage
The kitchen utensils are made of **stainless-steel** for durability.
这些厨具由不锈钢制成，经久耐用。
Stainless-steel** is widely used in medical instruments due to its hygiene.
不锈钢因其卫生特性广泛应用于医疗器械。
The bridge's framework relies on **stainless-steel** to resist corrosion.
桥梁框架采用不锈钢以抵抗腐蚀。
Etymology
“stainless-steel”直译为“无污渍的钢”，生动体现了其抗锈蚀特性。词根逻辑清晰：stain（污渍）与 less（无）结合，强调“不留下锈迹”，再与 steel（钢）复合，构成现代工业术语。这一命名直接反映了材料的核心性能。
Analysis
Structure
stainless-steel=stain污渍+less无+steel钢
• stain（污渍）：源自古诺尔斯语 steinn（染色），引申为“留下痕迹或污渍”。
• less（无）：古英语后缀 -lēas，表示“缺乏或没有”。
• steel（钢）：源自古英语 stēle，指“坚硬金属”，与德语 Stahl 同源。
词源溯源： “stainless-steel”直译为“无污渍的钢”，生动体现了其抗锈蚀特性。词根逻辑清晰：stain（污渍）与 less（无）结合，强调“不留下锈迹”，再与 steel（钢）复合，构成现代工业术语。这一命名直接反映了材料的核心性能。