stained-glass
UKˌsteɪnd ˈɡlɑːsUSˌsteɪnd ˈɡlæs
Meaning
1adj.
彩色玻璃的（指用彩色玻璃制成的或装饰的）
2n.
彩色玻璃（作为材料或艺术形式）
Structure
word structure
1
stained
染色的
2
glass
玻璃
Usage
The cathedral is famous for its stunning stained-glass windows.
这座大教堂以其令人惊叹的彩色玻璃窗闻名。
She learned the ancient technique of stained-glass painting.
她学习了古老的彩色玻璃绘画技艺。
Modern architects sometimes use stained-glass to add vibrant colors to buildings.
现代建筑师有时用彩色玻璃为建筑增添鲜艳色彩。
Etymology
“stained-glass”直译为“染色的玻璃”，最初描述中世纪教堂窗户上手工着色的玻璃艺术。词义由两部分自然构成：stained强调人工着色工艺，glass点明材质。现代用法扩展至泛指彩色玻璃制品或装饰风格。
Analysis
Structure
stained-glass=stained染色的+glass玻璃
• stained： 源自中古英语 steynen（染色），与古诺尔斯语 steina（涂色）相关，核心含义为“着色或装饰”。
• glass： 源自古英语 glæs，原始日耳曼语词根，指透明或半透明的硬质材料。
词源溯源： “stained-glass”直译为“染色的玻璃”，最初描述中世纪教堂窗户上手工着色的玻璃艺术。词义由两部分自然构成：stained强调人工着色工艺，glass点明材质。现代用法扩展至泛指彩色玻璃制品或装饰风格。