stakeholder
Meaning
利益相关者（指与某组织或决策有直接利害关系的个人或团体）
赌金保管人（历史用法，现较少使用）
Structure
Usage
The project manager consulted all stakeholders before finalizing the plan.
项目经理在敲定计划前咨询了所有利益相关者。
In the 18th century, a stakeholder was often a neutral party in gambling disputes.
18世纪时，赌金保管人常是赌博纠纷中的中立方。
Environmental groups are key stakeholders in the development of renewable energy policies.
环保团体是可再生能源政策制定的关键利益相关方。
Etymology
“Stakeholder”最初指赌博中保管赌注的第三方（16世纪），由“stake”（赌注）与“holder”（持有者）组合而成。18世纪后，词义扩展至商业领域，指“持有公司股份的人”。现代管理学中（20世纪后），其含义进一步泛化，涵盖所有与组织活动有利害关系的群体（如员工、客户、社区等），体现了从具体“赌注”到抽象“利益”的语义演变。
Analysis
• stake（古英语 staca，原义“木桩”，后引申为“赌注”或“利益份额”） • hold（古英语 healdan，意为“持有”或“控制”） • er（古英语后缀，表示“从事某动作的人”）
词源溯源： “Stakeholder”最初指赌博中保管赌注的第三方（16世纪），由“stake”（赌注）与“holder”（持有者）组合而成。18世纪后，词义扩展至商业领域，指“持有公司股份的人”。现代管理学中（20世纪后），其含义进一步泛化，涵盖所有与组织活动有利害关系的群体（如员工、客户、社区等），体现了从具体“赌注”到抽象“利益”的语义演变。