state-controlled
UKˌsteɪtkənˈtrəʊldUSˌsteɪtkənˈtroʊld
Meaning
1adj.
受国家控制的，国有的
Structure
word structure
1
state
国家
2
control
控制
3
ed
形容词后缀
Usage
The state-controlled media issued a statement on the new policy.
官方媒体就新政策发表了一份声明。
He worked for a large, state-controlled energy company.
他曾在一家大型国有能源公司工作。
The industry remains largely state-controlled.
该行业在很大程度上仍由国家控制。
Etymology
该复合词的形成清晰地反映了其含义。其核心由两个独立的英语单词“state”（国家）和“control”（控制）直接拼接而成，并加上形容词后缀“-ed”。从词源逻辑上看，它并非源于一个古老的单一词根，而是现代政治经济语境的直接产物，字面意思就是“被国家控制的”，精准地描述了企业或机构的所有权与管理权性质。
Analysis
Structure
state-controlled=state国家+control控制+ed形容词后缀
• state: 源自拉丁语 status（状态、地位），此处取其现代政治含义“国家”。
• control: 源自中古法语 contreroller（核查、管制），由 contra-（对立）和 rotulus（卷轴、记录）组成，原指“核对副本”，后演变为“控制”。
• ed: 古英语派生形容词后缀，表示“具有...特性的”。
词源溯源：该复合词的形成清晰地反映了其含义。其核心由两个独立的英语单词“state”（国家）和“control”（控制）直接拼接而成，并加上形容词后缀“-ed”。从词源逻辑上看，它并非源于一个古老的单一词根，而是现代政治经济语境的直接产物，字面意思就是“被国家控制的”，精准地描述了企业或机构的所有权与管理权性质。