state-dominated
UKˈsteɪt ˈdɒmɪneɪtɪdUSˈsteɪt ˈdɑːmɪneɪtɪd
Meaning
1adj.
国家主导的；国家支配的
Structure
word structure
1
state
国家
2
domin
支配
3
ated
形容词后缀
Usage
The state-dominated economy prioritized heavy industry development.
国家主导的经济体系优先发展重工业。
Critics argue that state-dominated media lack editorial independence.
批评者认为国家控制的媒体缺乏编辑独立性。
Reform aims to reduce the state-dominated sector in energy markets.
改革旨在减少能源市场中由国家主导的部门。
Etymology
该复合形容词由“state”（国家）与“dominated”（被主导的）构成。其中“dominated”源自拉丁语 dominari（统治），其词根 domin 意为“主人”，生动体现了国家作为“主宰者”控制经济或社会的核心意象。整个词逻辑清晰地描绘出“国家拥有支配性影响力”的现代概念。
Analysis
Structure
state-dominated=state国家+domin支配+ated形容词后缀
• state: 源自拉丁语 status（状态，地位），此处取其现代政治含义“国家”。
• domin: 源自拉丁语 dominus（主人），意为“支配、控制”。
• ated: 形容词后缀，表示“具有...特征的”。
词源溯源：该复合形容词由“state”（国家）与“dominated”（被主导的）构成。其中“dominated”源自拉丁语 dominari（统治），其词根 domin 意为“主人”，生动体现了国家作为“主宰者”控制经济或社会的核心意象。整个词逻辑清晰地描绘出“国家拥有支配性影响力”的现代概念。