state-sponsored
UKˈsteɪt ˌspɒnsədUSˈsteɪt ˌspɑːnsərd
Meaning
1adj.
由国家资助或支持的
Structure
word structure
1
state
国家
2
sponsor
赞助
3
ed
形容词后缀
Usage
The state-sponsored research program aims to develop renewable energy.
这项国家资助的研究计划旨在开发可再生能源。
Critics accused the media of being state-sponsored propaganda.
批评者指责该媒体是国家支持的宣传工具。
State-sponsored education ensures equal access to learning resources.
国家资助的教育保障了学习资源的平等获取。
Etymology
“state-sponsored”由“国家”与“赞助”组合而成，字面意为“被国家赞助的”。该词诞生于20世纪，随着政府干预经济活动的增加，用于描述由政府直接资助的项目、行为或组织（如国家支持的科研或文化活动）。词义逻辑清晰：国家（state）作为主动方，通过资金或资源支持（sponsor）某一事务，形成被动关系（ed）。
Analysis
Structure
state-sponsored=state国家+sponsor赞助+ed形容词后缀
• state：源自拉丁语 status（状态、地位），此处指“国家”这一政治实体。
• sponsor：源自拉丁语 spondere（承诺），演变为“资助者”或“支持者”。
• ed：古英语形容词后缀，表示被动或完成状态。
词源溯源： “state-sponsored”由“国家”与“赞助”组合而成，字面意为“被国家赞助的”。该词诞生于20世纪，随着政府干预经济活动的增加，用于描述由政府直接资助的项目、行为或组织（如国家支持的科研或文化活动）。词义逻辑清晰：国家（state）作为主动方，通过资金或资源支持（sponsor）某一事务，形成被动关系（ed）。