state-supported
Meaning
国家支持的；政府资助的
Structure
Usage
The state-supported research institute published a breakthrough study.
这家政府资助的研究机构发表了一项突破性研究。
Many state-supported universities offer lower tuition to residents.
许多公立大学为本州居民提供更低的学费。
The program is state-supported but relies on private donations for expansion.
该项目虽由政府资助，但扩张依赖私人捐款。
Etymology
“state-supported”是一个复合形容词，由“state”（国家）和“supported”（被支持的）两部分组成。其中“supported”本身又来自拉丁语词根 supportare，原意为“从下方支撑”。这一结构直观反映了“由国家提供资金或资源支撑”的核心含义，常见于描述政府资助的机构、项目或政策，强调其官方背景和财政依赖性。
Analysis
• state：源自拉丁语 status（状态、地位），引申指政治意义上的“国家”或“州”。
• support：源自拉丁语 supportare（支撑、维持），由 sub<从下> + portare<携带> 构成，意为“支持”或“资助”。
• ed：古英语派生形容词后缀，表示“被…的”或“具有…特性的”。
词源溯源： “state-supported”是一个复合形容词，由“state”（国家）和“supported”（被支持的）两部分组成。其中“supported”本身又来自拉丁语词根 supportare，原意为“从下方支撑”。这一结构直观反映了“由国家提供资金或资源支撑”的核心含义，常见于描述政府资助的机构、项目或政策，强调其官方背景和财政依赖性。