steakhouse
Meaning
牛排馆；牛排餐厅
Structure
Usage
We celebrated our anniversary at a famous steakhouse downtown.
我们在市中心一家著名的牛排餐厅庆祝了我们的纪念日。
This steakhouse is renowned for its dry-aged ribeye.
这家牛排馆以其干式熟成的肋眼牛排而闻名。
He prefers a classic steakhouse over more modern fusion restaurants.
与更现代的融合餐厅相比，他更喜欢经典的牛排馆。
Etymology
单词 steakhouse 是一个典型的复合词，其历史可追溯至19世纪晚期的美国。它直接由“steak”（牛排）和“house”（场所）两个简单明了的英语单词组合而成，字面意思就是“供应牛排的场所”。这种构词逻辑清晰地反映了其功能——一家专门供应牛排菜肴的餐厅。其词义演变没有复杂的隐喻或转义，而是直白地指代其提供的核心商品与服务，是现代英语中“名词+名词”构成新词的经典范例。
Analysis
• steak: 源自古挪威语词 steik，意为“烤肉”或“在杆上烤制”。现代英语中特指“牛排”，即一块厚切的肉，尤其是牛肉。
• house: 源自古英语 hūs，意为“住所、建筑”。在现代构词中常引申为“提供特定商品或服务的场所”。
词源溯源：单词 steakhouse 是一个典型的复合词，其历史可追溯至19世纪晚期的美国。它直接由“steak”（牛排）和“house”（场所）两个简单明了的英语单词组合而成，字面意思就是“供应牛排的场所”。这种构词逻辑清晰地反映了其功能——一家专门供应牛排菜肴的餐厅。其词义演变没有复杂的隐喻或转义，而是直白地指代其提供的核心商品与服务，是现代英语中“名词+名词”构成新词的经典范例。