steal
UKstiːlUSstiːl
Meaning
1vt.
偷窃；悄悄移动
2vi.
偷窃；溜走
3n.
偷窃行为；便宜货
Structure
word structure
1
steal
偷窃
Usage
He was caught trying to steal a wallet.
他试图偷钱包时被当场抓住。
The cat stole across the moonlit yard.
猫咪悄无声息地溜过月光下的院子。
This designer bag at half price is a real steal!
这个半价的设计师包真是捡了大便宜！
Etymology
steal的演化如同一道暗影，从古英语"stelan"悄然潜入现代英语。它保留了原始日耳曼语stelaną中"隐秘行动"的核心意象，既指物理上的窃取行为，也延伸出"悄悄移动"的抽象含义。作为基础动词，其紧凑的单音节结构见证了日耳曼语系的简洁特质，千年未变的词形却承载着从具体盗窃到隐喻性动作的语义扩展。
Analysis
Structure
steal=steal偷窃
（注：根据OED和Etymonline，steal为古英语词汇"stelan"，源自原始日耳曼语stelaną，属不可拆分结构，无清晰词根边界。）
• 词源溯源： steal的演化如同一道暗影，从古英语"stelan"悄然潜入现代英语。它保留了原始日耳曼语stelaną中"隐秘行动"的核心意象，既指物理上的窃取行为，也延伸出"悄悄移动"的抽象含义。作为基础动词，其紧凑的单音节结构见证了日耳曼语系的简洁特质，千年未变的词形却承载着从具体盗窃到隐喻性动作的语义扩展。