OpenEtymology

stealthy

UKˈstelθiUSˈstelθi

Meaning

1adj.

隐秘的,偷偷摸摸的

Structure

word structure
1
stealth
隐秘行动
+
2
y
形容词后缀

Usage

The cat moved in a stealthy manner towards its prey.

那只猫悄无声息地靠近它的猎物。

They conducted a stealthy operation under the cover of darkness.

他们在夜幕的掩护下进行了一次秘密行动。

His stealthy approach allowed him to overhear the conversation.

他悄无声息的靠近让他偷听到了对话。

Etymology

Stealthy 的故事始于古英语中一个表示“偷窃”的古老词根。其核心语素 stealth 原本就指代一种隐蔽的、不为人知的行为。随着语言演变,后缀 -y 的加入,将这种行为的名称转化为描述性形容词,意为“具有隐秘特性的”。因此,stealthy 的词义逻辑非常直接:从“偷窃的行为”到“隐秘的行动”,再到“具有隐秘特性的”,完美勾勒出了其含义从具体名词到属性形容词的自然演变。

Analysis

Structure
stealthy=stealth隐秘行动+y形容词后缀

• stealth:源自古英语 stælþ,意为“偷窃的行为”,与动词 stelan(偷)相关。现代含义指为不被察觉而进行的秘密行动。

• y:形容词后缀,源自古英语 -ig,表示“充满...的”或“具有...特性的”。

词源溯源: Stealthy 的故事始于古英语中一个表示“偷窃”的古老词根。其核心语素 stealth 原本就指代一种隐蔽的、不为人知的行为。随着语言演变,后缀 -y 的加入,将这种行为的名称转化为描述性形容词,意为“具有隐秘特性的”。因此,stealthy 的词义逻辑非常直接:从“偷窃的行为”到“隐秘的行动”,再到“具有隐秘特性的”,完美勾勒出了其含义从具体名词到属性形容词的自然演变。

Stealthy Meaning & Word Parts (stealth + y) | OpenEtymology