stolen-base
UKˈstəʊlən beɪsUSˈstoʊlən beɪs
Meaning
1n.
（棒球）偷垒
Structure
word structure
1
stolen
被偷的
2
base
垒
Usage
The runner was thrown out attempting a stolen base.
跑垒员尝试偷垒时被触杀出局。
His quick acceleration makes him a constant stolen base threat.
他迅速的加速能力使他成为一个持续的偷垒威胁。
The catcher has a strong arm to prevent stolen bases.
这名捕手拥有强健的手臂来阻止偷垒。
Etymology
这个复合词完美地描述了棒球运动中的一个特定战术动作。stolen 源自 steal，其古英语词根 stelan 意为“秘密地、非法地夺取”，生动刻画了跑垒员在投手投球瞬间，未经对方允许而“窃取”进垒机会的行为。base 则源自希腊语 basis（基础、底座），在棒球术语中专指垒包——比赛得分的基础。两者结合，字面意为“被偷的垒”，形象地展现了跑垒员出其不意地抢占下一垒位的竞技场景。
Analysis
Structure
stolen-base=stolen被偷的+base垒
• stolen：动词 steal（偷）的过去分词形式，作形容词意为“被偷的”。源自古英语 stelan（偷窃）。
• base：名词，意为“垒；基础”。源自拉丁语 basis（基础），经古法语 base 进入英语。
词源溯源：这个复合词完美地描述了棒球运动中的一个特定战术动作。stolen 源自 steal，其古英语词根 stelan 意为“秘密地、非法地夺取”，生动刻画了跑垒员在投手投球瞬间，未经对方允许而“窃取”进垒机会的行为。base 则源自希腊语 basis（基础、底座），在棒球术语中专指垒包——比赛得分的基础。两者结合，字面意为“被偷的垒”，形象地展现了跑垒员出其不意地抢占下一垒位的竞技场景。