stolen
UKˈstəʊlənUSˈstoʊlən
Meaning
1adj.
被偷窃的
2v.
（steal 的过去分词形式）偷窃
Structure
word structure
1
stole
偷窃（steal的过去式）
2
n
过去分词后缀
Usage
The stolen artwork was recovered by the police.
被盗艺术品被警方追回。
She realized her wallet had been stolen.
她发现钱包被偷了。
Stolen data can lead to identity theft.
被窃数据可能导致身份盗用。
Etymology
“stolen”由 steal 的过去式 stole 加过去分词后缀 -n 构成，直指“通过隐秘手段获取”的行为结果。词根 stel- 隐含“隐蔽行动”的意象，与现代“盗窃”的非法性完美契合。
Analysis
Structure
stolen=stole偷窃（steal的过去式）+n过去分词后缀
• stole：源自古英语 stelan（偷窃），与德语 stehlen 同源，原始印欧语词根 stel-（秘密夺取）。
• -n：古英语过去分词后缀，现保留于部分不规则动词中（如 broken、spoken）。
词源溯源： “stolen”由 steal 的过去式 stole 加过去分词后缀 -n 构成，直指“通过隐秘手段获取”的行为结果。词根 stel- 隐含“隐蔽行动”的意象，与现代“盗窃”的非法性完美契合。